La Consolazione E.T.A.B.

Il Consiglio di Amministrazione dell’Ente La Consolazione, nei giorni scorsi ha approvato il programma dei festeggiamenti civili e religiosi della festa dell’8 settembre che prevede tantissime novità, gradite conferme e che verrà reso noto nei prossimi giorni in attesa di conoscere eventuali nuove disposizioni normative.

Il programma prevede, tra le varie iniziative, il concorso fotografico “Polvere di Stelle sulla Consolazione” giunto alla ottava edizione.

Due le sezioni tematiche previste: la prima sezione riferita ai fuochi artificiali dell’8.9.2020 che ha dato il nome al contest e l’altra dedicata alle foto della Festa della Consolazione al tempo del Coronavirus. Anche questa seconda sezione  riguarda scatti in occasione della festa dell’8 settembre 2020 che, per la prima volta nella tradizione centenaria, deve svolgersi conciliando lo spirito di aggregazione  con il necessario distanziamento sociale. Gli scatti dovranno documentare come ciascuno riesce a interpretare l’esperienza dei festeggiamenti tra rispetto della tradizione e le attuali disposizioni.

La partecipazione al concorso è libera, gratuita ed è aperta ai fotoamatori e fotografi professionisti che vi possono partecipare con non più di 4 opere per ogni sezione.

***

"Star Dust on Consolation"

The Administration of  La Consolazione ETAB, in recent days, has approved the program of civil and religious celebrations of the feast of September 8th which provides for many new features, welcome confirmation and which will be made known in the coming days pending information on any new regulatory provisions .

The program includes, among other initiatives, the photographic competition "Star Dust on Consolation" now in its eighth edition.

There are two thematic sections: the first section related to the fireworks of 8.9.2020 which gave the name to the contest and the other dedicated to the photos of the Consolation Day at the time of the Coronavirus. This second section also concerns shots on the occasion of the feast of 8 September 2020 which, for the first time in the centenary tradition, must take place by reconciling the spirit of aggregation with the necessary social distancing. The shots must document how each person is able to interpret the experience of the celebrations between respect for tradition and the current provisions.

Participation in the competition is free, free and is open to professional amateurs and photographers who can participate with no more than 4 works for each section.

**********************************************************

modulo per partecipare online